Кладбищенская часовня XIX века в Пасиене (Pasienes kapu kapliča)

Кладбищенская часовня XIX века в Пасиене (Pasienes kapu kapliča)

На кладбище села Пасиене Лудзенского края стоит уникальная по конструкции деревянная часовня (каплица), построенная в 1804 году и сохранившаяся в первозданном виде.

Здание часовни, расположенной в полутора километрах от Пасиенской церкви Св. Доминика, за более чем 200-летнюю историю никогда не перестраивали. Лишь в 1970-х годах старую соломенную крышу заменили на жестяную. Хотя со временем деревянное строение покосилось и просело, сместился каменный фундамент, вода повредила как деревянный каркас, так и дощатую обшивку.

Фото pasienesbaznica.lv

Если снаружи каплица выглядит довольно непритязательно, разве что, удивляя вертикальной дощатой обшивкой, то внутри она похожа на небольшую церковь с алтарём, скамьями, престолом и росписями. Алтарная композиция часовни и роспись определены как памятники культуры регионального значения, а феретрон (переносной алтарь) со скульптурой Богоматери – как памятник местного значения. Распятие работы первой половины XIX века признанный художественный образец резьбы по дереву в стиле классицизма.

В 2022 году латвийский Национальный совет по охране памятников принял решение о включении каплицы Пасиенского кладбища в список памятников культуры, охраняемых государством. В 2025 году были выделены средства на начало реконструкции часовни. Средств хватит лишь на первый этап – замену прогнивших балок и нижних венцов, с возможным выравниванием строения. Но декан прихода Св. Доминика Виталий Филипенокс надеется, что удастся привлекать средства и в дальнейшем, чтобы в конце концов провести научную реставрацию памятника культуры.

Координаты часовни на Google-карте



Северная Латгалия в экспозиции музея Балви

Пять экспозиций музея посвящены северной Латгалии, местным жителям, народной музыке, фольклору, обычаям и ремеслам. Традиционные для таких экспозиций вещественные экспонаты комбинируются с новыми музейными технологиями.

Скабпутра (Skābputra) – суп и каша в одном лице

Скабпутра (в рецептах на русском языке чаще встречается "скаба путра") - традиционное латышское блюдо, которое делали раньше из ячменя и воды или пахты (обезжиренные сливки). Это то ли холодная каша, то ли летний ячменный суп.

"Cymuss" - магазин настоящих латгальских продуктов

В 2018 году в Лудзе, рядом с Туристическим информационным центром, открылся магазин Radeits Latgolā “Cymuss”. Первые два слова означают "сделано в Латгалии", а само название можно вольно перевести, как "квинтэссенция вкуса".

Почтовая станция в Малте (Maltas zirgu pasta stacija)

Самая настоящая почтовая станция (та самая, где меняли лошадей и работали станционные смотрители) стоит по сей день в латгальской Малте, на трассе A13. Если ехать со стороны Резекне в сторону Даугавпилса – по левую руку.

Мемориал семьи Кукля (Kukļas Ģimenes Piemiņai)

Недалеко от Зелёной синагоги во дворе на улице Krāslavas близ перекрестка с улицей Latgales есть аккуратная площадка, на которой стоит гранитный валун со звездой Давида и надписями на латышском и на иврите – мемориал семьи Кукля.