Landskoronas Vissvētās Trīsvienības baznīca

Ландскоронская церковь в Шкяуне (Landskoronas Vissvētās Trīsvienības baznīca)

Католический храм, освященный в честь Святой Троицы, в приграничном латгальском Шкяуне (Šķaune) построен в первой трети XIX века на фундаменте старой доминиканской церкви. Он имеет статус памятника архитектуры государственного значения.



Доминиканцы из Пасиене построили на этом месте часовню ещё в XVII веке и приезжали сюда на службы. С 1773 года в здешнем приходе служат местные священники. Часовню позднее сменил деревянный храм, простоявший до начала XIX века.



Нынешняя церковь в Шкяуне была построена в 1828 году на средства помещика польского происхождения Мартиньша Карницкого. Название Ландскоронская восходит к имени здешней усадьбы. В 1859 году храм отремонтировали и расширили. Любопытно, что из двух симметричных башен перед храмом лишь одна исполняет роль колокольни, а вторая поставлена для гармонизации архитектурного решения.

В интерьере храма особого внимания заслуживают витраж "Святая Троица" и статуя Богоматери Лурдской. Это первая храмовая скульптура в Латгалии, посвященная явлению Богородицы во французском Лурде в 1858 году. Алтарь и витраж относятся к памятникам искусства национального значения.



В 1930-е годы в церкви работал органист Болеслав Ермак (1890—1970). И именно в Шкяуне в 1931 году родился его сын, латвийский композитор Ромуалдс Ермакс, известный большим количеством сочинений для органа.



Два храма в Бродайже: деревянный православный и каменный католический

Бродайжа (Brodaiža, были варианты Brodaiži, Bradyža) - деревня в Пилдской волости Лудзенского края, выросшая вокруг старинного поместья и известная двумя своими храмами, симметрично расположенными на пригорках.

Ячменная каша по-латгальски (Krupņīks ar guļbim)

Под схожим названием "крупник" в Латгалии встречаются два типа блюд. Мы публикуем рецепт разновидности каши, но в некоторых хозяйствах так называют сытную ячменно-мясную похлебку. Чьё имя, возможно, восходит к традиционному польскому супу krupnik.

Даугавпилсская крепость (Daugavpils cietoksnis)

Даугавпилсская (Динабургская) крепость – самое масштабное фортификационное сооружение в Латгалии, прослужившее военным целям почти два столетия и сравнительно недавно начавшее свою новую культурно-историческую жизнь.

Пирог из ревеня (rabarberu plātsmaize)

Ревень (который в Латвии называют рабарбер) – многолетнее травянистое растение семейства гречишных широко распространен в Азии и специально выращивается по всей Европе. А ревеневый пирог – одно из традиционных латвийских угощений.

Кладбищенская часовня XIX века в Пасиене (Pasienes kapu kapliča)

На кладбище села Пасиене Лудзенского края стоит уникальная по конструкции деревянная часовня (каплица), построенная в 1804 году и сохранившаяся в первозданном виде.