Jaunavas Marijas debesīs uzņemšanas svētki

Праздник Успения Пресвятой Богородицы в Аглоне

Успение Пресвятой Богородицы (в католической традиции также Вознесение Девы Марии или Взятие Пресвятой Девы Марии в небесную славу) отмечается в Латвии, как и в большинстве стран, 15 августа. И самые известные и обширные торжества проходят ежегодно в латгальской Аглоне.

Правительство Латвии присвоило этому празднику (Vissvētākās Jaunavas Marijas debesīs uzņemšanas svētki) государственный статус. На территории комплекса Аглонской базилики торжественные мероприятия проходят в течение нескольких дней с 12 по 15 августа. Каждый год в августе в Аглону прибывают тысячи паломников со всей Латвии, а также из соседних Литвы, Эстонии, Польши и России.

Впрочем, католики приезжают сюда и из более отдаленных государств. Аглона официально имеет статус "Малой базилики" – особое звание для католических храмов, присваиваемое лично папой римским. Аглонская базилика получила этот почетный статус от Иоанна Павла II, посетившего Аглону в 1993 году и отслужившего в храме мессу. А в сентябре 2018 года в базилике служил мессу другой понтифик – папа Франциск.

В день Вознесения Пресвятой Богородицы мессу в базилике службы проводят католические епископы, на богослужениях обычно присутствуют руководители государства, высокопоставленные представители Ватикана, главы других христианских церквей Латвии. Вечером 14 августа традиционно проводится народный Крестный ход по площади Аглонской базилики. Непосредственно в праздничный день, 15 августа, в базилике проводится главная праздничная месса.

Костел Успения Девы Марии в Пиедруе (Piedrujas Jaunavas Marijas debesīs uzņemšanas baznīca)

Пиедруя (Piedruja) - село в Краславском крае Латгалии, расположенное на правом берегу Даугавы. Здесь по реке проходит государственная граница между Латвией и Белоруссией. Успенский костел в Пиедруе интересен и с архитектурной, и с исторической точек зрения.

Озеро Разна (Rāznas ezers)

Разна (или Разнас) - второе по величине озеро Латвии расположено в Латгалии (часть первого по величине - Лубанского озера тоже относится к Латгалии). Максимальная глубина Разнас - 7 метров.

Ячменная каша по-латгальски (Krupņīks ar guļbim)

Под схожим названием "крупник" в Латгалии встречаются два типа блюд. Мы публикуем рецепт разновидности каши, но в некоторых хозяйствах так называют сытную ячменно-мясную похлебку. Чьё имя, возможно, восходит к традиционному польскому супу krupnik.

Костел Св. Иосифа в Комбули (Kombuļu Svētā Jāzepa baznīca)

Комбульский костел в Краславском крае датируется 1818 годом. Считается, что именно в этом году сарай в имении графов Плятеров переделали в часовню. А церковные очертания строение обрело лишь век спустя, когда в 1923 году к нему пристроили две башни.

Церковь Иоанна Крестителя в Индрице (Indricas Sv. Jāņa Kristītāja Romas katoļu baznīca)

Индрица - небольшой поселок в Калниешской волости Краславского края. Здесь протекает речка, которая раньше носила то же название (ныне - Стирнупе), впадающая в Даугаву. Считается, что тут проходила граница между Ливонским орденом и Великим княжеством Литовским.